вход "запись"

вход (entry, entrance, login, inlet, admission, door)

вступление (entry, accession, assumption, entrance, opening, prelude)

запись (record, recording, entry, notation, note, registration)

въезд (entry, entrance)

вхождение (occurrence, entry, entrance, ingoing)

статья (article, paper, item, clause, entry, contribution)

начало (start, starting, beginning, outbreak, origin, entry)

вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration)

холл (lobby, hall, entry)

занесение (entry)

точка входа (entry)

проход (pass, passage, aisle, passageway, gangway, entry)

ворота (goal, gate, gateway, portal, entry, port)

дверь (door, entry)

вестибюль (lobby, vestibule, hall, antechamber, entry)

заявка на участие (entry)

таможенная декларация (declaration, entry)

передняя (lobby, hall, anteroom, vestibule, antechamber, entry)

право на въезд (entry)

отдельная запись (entry)

лестничная площадка (landing, entryway, entry, resting-place)

откаточный штрек (entry)

право на вход (entry)

список участников (entry)

выход актера на сцену (entry)

торжественный выход (entry)

устье реки (estuary, mouth, firth, creek, issue, entry)

вступление во владение (takeover, entry)

входной (input, entrance, inlet, entry)

въездной (entry)

— air inlet entry

— air intake entry

— atmosphere entry

— atmospheric entry

— autorotation entry

— ballistic entry

— base-first entry

— blunt-end-forward entry

— controlled entry

— dive entry

— double-sided entry

— downdraft entry

— earth-atmosphere entry

— earth-orbital entry

— equilibrium glide entry

— erect spin entry

— fixed-altitude entry

— flat-spin entry

— forcible entry

— glideslope beam entry

— gliding entry

— gust entry

— hyperbolic entry

— hypersonic entry

— intake entry

— intermittent entry

— inverted spin entry

— leading-edge entry

— lifting entry

— localizer-beam entry

— magnetohydrodynamic entry

— manned entry

— modulated lifting entry

— nonlifting entry

— nose-cone entry

— orbital entry

— orbiter entry

— orifice entry

— overshoot entry

— parabolic entry

— pattern entry

— powered entry

— service entry

— single-side entry

— space shuttle entry

— spin entry

— stall entry

— submerged entry

— supercircular entry

— supersonic entry

— super-stall entry

— terminal phase entry

— thermal entry

— traffic pattern entry

— uncontrollable entry

— uncontrolled entry

— undershoot entry

— updraft entry

— variable L/D entry

— water entry

запись; вход; вступление; вхождение; въезд; входной; позиция; статья; описание; поступление

[ˈentrɪ]

account entry бухгалтерская запись account entry проводка account entry строка бухгалтерской отчетности adjusting entry корректирующая запись adjusting journal entry (AJE) корректирующая запись в журнале batch entry вчт. пакетный ввод blind entry бухг. скрытая проводка blocked entry вчт. прекращенный доступ call entry мор.страх. декларация по приходе cancel an entry аннулировать запись в бухгалтерской книге closing entry выведение остатка closing entry заключительная запись в бухгалтерской книге closing entry закрытие счета closing entry определение сальдо composite entry сложная запись composite entry бухг. сложная проводка consolidating entry объединяющая бухгалтерская проводка conversational entry вчт. диалоговый ввод данных covering entry фиктивная бухгалтерская проводка credit entry запись на кредит счета credit entry кредитовая проводка customs entry таможенная декларация data description entry вчт. элемент описания данных data entry вчт. ввод данных data entry вчт. информационный вход data entry вчт. информационный объект debit entry дебетовая проводка debit entry запись в дебет счета deferred entry вчт. задержанный вход dependent entry дополнительная бухгалтерская запись diagonal entry вчт. диагональный элемент directory entry вчт. элемент справочника distribution entry вчт. дистрибутивная запись double entry ком. двойная бухгалтерия duplicated entry двойная бухгалтерская проводка entry бухгалтерская запись entry бухгалтерская проводка entry вчт. ввод entry вестибюль; передняя, холл; амер. лестничная площадка entry восстановление нарушенного владения entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry вступление (в организацию, союз) entry вступление entry юр. вступление во владение entry юр. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления entry вход; дверь, ворота; проход entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! entry вход, проникновение entry вход entry выпускаемый на рынок продукт entry занесение (в список, в торговые книги) entry занесение в список entry занятие недвижимости с целью вступления во владение ею entry запись, занесение, регистрация entry вчт. запись entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс entry амер. начало (месяца и т. п.) entry отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия entry горн. откаточный штрек entry отметка в документе entry поступление entry проникновение entry проникновение в жилой дом с целью совершения преступления entry док. содержание графы entry список участников entry статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) entry таможенная декларация entry таможенная декларация entry торжественный выход короля; выход актера на сцену entry устье реки entry фактическое вступление во владение недвижимым имуществом entry вчт. элемент entry at land registry занесение в земельный регистр entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry in court records занесение в судебный протокол entry in register внесение в регистр entry вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) entry into working life вхождение в трудовую жизнь, первое поступление на работу entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) entry of amount проводка суммы entry of appropriation in budget статья ассигнований в бюджете entry of interest запись процентов entry of interest поступление процентов entry of judgment протокол судебного процесса entry attr. входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) visa: entry entry въездная виза file description entry вчт. элемент описания файла fixed premium entry запись о страховом взносе в постоянном размере form entry вчт. форматированный ввод данных hardware entry вчт. аппаратная среда indexed entries вчт. элементы индекса indexed entry вчт. элемент индекса information entry поясняющая запись job entry вчт. ввод заданий keyboard entry вчт. клавишный ввод entry заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс layout entry вчт. ввод топологической информации manual entry вчт. ручной ввод entry вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен! no entry вход воспрещен nonnegative entry вчт. неотрицательный элемент normal entry обычная проводка null entries вчт. нулевые элементы null entry вчт. нулевой элемент offsetting entry компенсирующая проводка on-line entry вчт. диалоговый ввод open entry свободный доступ opening entry начальная запись optical entry вчт. оптический ввод peer entry вчт. равноправный объект perfect entry полная таможенная декларация post entry дополнительная бухгалтерская запись post entry последующая проводка priority entry недв. подтверждение преимущественного права pro forma entry проводка для проформы prompted entry вчт. предписанный ввод proper name entry запись полного имени push-buton entry вчт. кнопочный ввод remote batch entry вчт. дистанционный пакетный ввод remote job entry вчт. дистанционный ввод заданий reversing entries вчт. обратные записи reversing entry вчт. обратная запись reversing entry обратная запись reversing entry противоположная запись reversing entry сторно secondary entry point вчт. дополнительная точка входа single entry регистрация операций одной записью subsequent entry последующая проводка supplementary entry дополнительная проводка trespassory entry нарушение границы владения value adjustment entry проводка скорректированной стоимости

1) вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен!

2) вход; дверь, ворота; проход

3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка

4) вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)

5) занесение (в список, в торговые книги)

6) отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия

7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)

8) устье реки

9) amer. начало (месяца и т. п.)

10) торжественный выход короля; выход актера на сцену

11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс

12) leg. вступление во владение

13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления

14) таможенная декларация

15) mining откаточный штрек

16) (attr.) входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)

* * *

1 (a) въездной

2 (n) вступление; вход; вхождение; въезд; занесение; поступление; проводка; таможенная декларация

* * *

* * *

* * *

вестибюль

ворота

вступление

вход

вхождение

вхождения

въезд

въездной

дверь

занесение

запись

передняя

посадка

проход

статья

устье

холл

элемент

* * *

1) общ. вход (место входа в какое-л. здание или заведения)

2)

а) общ. вход; вступление; вхождение ( действие)

б) эк. вход, вхождение ( новой фирмы на рынок)

в) упр. вступление ( в должность)

г) юр. вступление ( во владение недвижимостью)

д) юр. проникновение ( в дом с целью совершения преступления)

е) т. игр вход, вступление ( в игру)

3)

а) общ. внесение, занесение, запись (в список, в реестр и т. п.), регистрация

б) общ. отдельная запись

в) учет внесение, занесение, проводка, запись (на счет, в бухгалтерскую книгу); (бухгалтерская) запись, проводка (на счете, в учетном журнале, в бухгалтерской книге)

4) общ. статья ( в словаре или энциклопедии)

5) общ. конкурсант, претендент; заявка на участие (состязания, конкурса и т. п.)

6) общ. начало (месяца и т. п.)

7) т. граф. = source 4),

* * *

* * *

1. проникновение

2. выпуск

-----

 

ввод (в телекоммуникационных технологиях)
вход
См. input. См. тж. late ~, piggyback~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• вход

EN

• entry

 

ввод (вход)
Передача данных от источника в приемник (оперативную память ЭВМ).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• entry
• input

 

запись (в базе данных)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• entry

 

заполнение (граф)
запись
введение числа в машину
выч.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• запись
• введение числа в машину

EN

• entry

 

заявка на участие в соревновании
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Тематики

• спорт (общая терминология)

EN

• entry

 

проводка
Устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а на сортовых она имеет вид желоба по форме, близкой к прокатному профилю. Проводка со стороны входа металла в валки называется вводной, а со стороны выхода — выводной. Проводка устанавливается на проводковых брусьях, закрепленных на станинах рабочей клети. Для уменьшения износа и устранения повреждения металла применяют роликовые проводки. Кантующая проводка обеспечивает автоматическую кантовку металла (поворот обычно на 45 или 90^o) между клетями при прокатке сорта благодаря винтообразной внутреней поверхности. Обводная проводка обеспечивает поворот (обычно на 180o) выходящего из одного калибра переднего конца проката и направляет его в последующий калибр при прокатке на мелкосортных станах и обычно при линейном расположении клетей. Систему проводок называют также валковой арматурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

проводка
Оформление корреспонденции бухгалтерских счетов: разнесение определенной суммы на дебет одних счетов и кредит – других. В случае простой проводки по данной хозяйственной операции дебетуется один счет и кредитуется тоже один счет. В случае сложной проводки одна сумма может быть занесена в дебет одного счета и в кредит нескольких других счетов, и наоборот. Обязательно лишь, чтобы совокупность записанных сумм и в кредите, и в дебете совпадала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• металлургия в целом
• экономика

EN

• booking
• entry
• guide

 

элемент (каталога, списка, таблицы)
статья (словаря)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• статья (словаря)

EN

• entry

I

1. 1) вход; въезд

2) спорт. вход в воду

3) косм. вход, вхождение в атмосферу

4) вчт. ввод данных

2. 1) (торжественный) выход

2) выход актёра ( на сцену)

3. вступление

4. поступление (в школу и т. п.)

5. (входная) дверь, ворота; вход, проход

6. 1) передняя; вестибюль; сени

2) амер. лестничная площадка

7. устье ( реки)

8. амер. начало ( периода); наступление

9. юр.

1) фактическое вступление во владение недвижимым имуществом

2) восстановление нарушенного владения

10. юр. проникновение в жилой дом с целью совершения преступления

11. горн. откаточный штрек

12. метал. посадка ( в печь)

II

1. 1) занесение, внесение (в список, в торговую книгу)

2) бухгалтерская проводка

2. (отдельная) запись, отметка (в книге, документе и т. п.)

3. статья (в словаре, справочнике и т. п.)

4. 1) список участников (конкурса, выставки, соревнования)

2) записавшийся (для участия в соревновании, конкурсе), претендент, соискатель

3) спорт. заявка на участие

5. экспонат ( на выставке); произведение, присланное на конкурс, конкурсная работа

6. спец. содержание графы или таблицы; данные в таблице

7. спец.

1) описание ( библиографическое)

2) заголовок описания (тж. entry heading)

8. таможенная декларация

1) вход, въезд; проход; ворота; дверь

2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка

3)

а) вход; вступление, вхождение

б) торжественный выход (короля, королевы)

в) выход актёра на сцену

г) муз. вступление ( исполнителя или инструмента)

•

4) юр. фактическое вступление во владение ( наследством)

5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления

6)

а) внесение, занесение (в список, в торговые книги)

б) отдельная запись, отметка ( в документе)

7) таможенная декларация

8) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)

9)

а) список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие

б) записавшийся (для участия в чём-л.) конкурсант, претендент

10) амер. начало (месяца и т. п.)

11) устье реки

12) горн. откаточный штрек

доступ, вход;
- * fee вступительный взнос;
- * free вход бесплатный;
прием без вступительного взноса;
- * by ticket вход по билетам;
- * of aliens into a country разрешение иностранным гражданам на въезд в страну;
- to gain * to получить доступ к;
- to grant * выдать разрешение на вход;
принять прием;
- * to the school запись в школу;
- * to membership of the United Nations принятие в члены ООН;
- * to the Union (американизм) прием в состав Соединенных Штатов входная плата признание правильным, действительным;
- serious * серьезное признание;
- * of guilt признание вины;
- to make full *(s) полностью признаться (to) допуск, допущение;
- * to the practice of law допущение к юридической практике;
- * to pension( военное) назначение пенсии (техническое) впуск, наполнение, подвод;
- * valve впускной клапан;
- * gear впускной механизм;
- * stroke ход впуска

admission тех. впуск, подвод (пара в цилиндр) ;
подача (воды, воздуха) ~ вход ~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам ~ допуск ~ допуск;
прием в члены ~ допущение ~ доступ ~ доступ ~ передача на поруки ~ прием ~ прием в члены ~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины ~ признание действительным ~ признание факта ~ принятие, допущение

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан ~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос

~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам

~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос fee: admission ~ вступительный взнос

~ of claim признание справедливости претензии

~ of debt признание долга

~ of guilt признание вины

~ of liability признание ответственности

~ of light and air доступ света и воздуха

~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины

~ of proof признание доказательства

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

~ to bar прием в члены коллегии адвокатов

~ to hospital госпитализация

~ to official listing допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже

~ to practice допуск к практической деятельности

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

compulsory ~ обязательный допуск (например государственного инспектора на предприятие)

conditions for ~ to employment условия допуска к трудоустройству (законодательные положения о минимальном возрасте, гражданстве, квалификации, состоянии здоровья, о трудовых книжках и т. п.)

contested ~ оспоренное решение;
оспоренный прием (в к.-л. клуб и т. п.)

emergency ~ чрезвычайный допуск, чрезвычайный прием

restricted ~ ограниченный допуск restricted ~ ограниченный доступ

1) запись; регистрация

2) регистрация действующих радио- и телевизионные станции

3) вчт запись в журнал или файл регистрации; протоколирование

4) ведение записей в журнале регистрации вещательных программ

•

- data logging